Урок 2.

To – указательное местоимение «это». В чешском языке употребляются указательные местоимения мужского, женского  и среднего (с.) рода — ten "этот", ta "эта", to "это"
Отрицательная частица ne в чешском всегда пишется слитно с глаголом. Примеры:

Co je to? Что это?
To je kniha. Это книга.
To není kniha. Это не книга.
To jsou krásné vázy. Это красивые вазы
Je ta tužka vaše? Это ваш карандаш?
Ano, je moje Да, мой.
Je to váš pes? Это ваша собака?
Ne. není to můj pes Нет, это не моя собака.
Ne, není. Нет, не моя.
Kdo to je? Кто это?
To je náš soused. Это наш сосед.

Слова к теме moje rodina (моя семья):

příbuzní — родственники
otec — отец
matka — мать
syn – сын
dcera— дочь
sestra — сестра
sourozenci— братья и сестры
strýc — дядя
teta — тетя
dčdeček— дедушка
babička — бабушка
vnuk — внук
vnučka — внучка
sestřenice— двоюродная сестра
bratranec — двоюродный брат
neteř — племянница
synovec — племянник
jedináček — единственньш ребенок

To je naše rodina. Это наша семья.
Kdo je to? Кто это?
To je můj bratr. Это мой брат.
To jsou naše děti. Это наши дети.
Jak se jmenuje Как его зовут?
Jmenuje se Ondra. Его зовут Ондра.
Kolik je mu let? Сколько ему лет?
Kolik je jí let? Сколько ей лет?
Kolil je ti let? Сколько тебе лет?
Je mu 20. Ему — 20.
Je mi 15. Мне 15.
Jak se jmenuješ? Как тебя зовут?
Jak se jmenujete? Как Вас зовут?
Co dělá? Чем он занимается?
Je student. Он студент.
Studuje na univerzitě. Он учится в университете.
Vy jste pán Novák? Вы господин Новак?
Ano, jsem. Да, это я.

Фонетический комментарий
Jak se jmenuje – в данном случае согласный j произносится, потому что в речи глагол произносится слитно с возвратной частицей se, и таким образом перед j оказывается гласный.

Грамматический комментарий
1. Склонение существительного зависит от его рода и типа. В чешском все существительные делятся на три рода — мужской, женский и средний. Основные типы склонения в каждом роде — твердый и мягкий, но существуют и другие (основные парадигмы склонения даны в сводной таблице в конце пособия). Прилагательные согласуются в числе и падеже с существительным. Род чешских существи тельных часто совпадает с родом русских, но есть и исключения, поэтому род необходимо проверять по словарю.

2. Большинство чешских существительных, заканчивающихся на -a в именительном падеже (nominativ), относятся к женскому роду и склоняются по типу žena.
a) у существительных с основой на -k, -h, -ch, -g, -r в дат ельном и предложном падежах ед. ч. происходит чередование согласных основы: k/c (ruka – ruce); h/z (Volha – Volze); ch/š (střecha – střeše); g/z (Olgs – Olze); r/ř (sestra – sestře).
b) в родительном падеже мн. ч. в группе конечных согласных часто появляется вставное «е»: barva – barev; matka – matek.